sepusi's'g : sew closed gap of pointed article (as sock or mitt) / seam / darn

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb inanimate transitive

Translation: He/she sews closed the gap of a pointed article

Gloss: sew closed gap of pointed article (as sock or mitt)

Gloss: seam

Gloss: darn

Example:

Text: So'sep sepusi's'g ugtisign.

Translation: Joseph is darning his sock.

Recording: Eunice Metallic

Pronunciation guide: se·bu·sii·sêk

Alternate grammatical form:

sepusi'sm — I sew closed the gap of a pointed article — (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)

sepusi'smeg — We sew closed the gap of a pointed article — (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)

Related entries for category "Sewing, Knitting & Cloth"

a'papi'j : thread / twine / string
amalisgnuet : crochet / fancy knitting
amaltaqawi'gas'g : embroidered / mixed design
amaltaqi's'g : embroider
amaltaqi'satl : sew a design on / embroider
amaltaqi'sewet : embroider
apsi's'g : to make smaller by sewing / alter to smaller size by sewing
apsi'satl : reduce the size by sewing / alter to smaller size
apsisgnuet : small stitch knitting / fine·weave
atla'wegn : cloth
eli's'g : sew
eli'satl : sew
eli'sewatl : sew for
eli'sewet : sew
elisgnualatl : braid / knit (sweater)
elisgnuaqan : knitting
elisgnuatg : braid / knit
elisgnuet : knit / weave / braid
elisqanapega'toq : cast on in knitting / cast off in knitting / weave base of basket
eltaqanewet : spin (yarn)
ga'tomi : eelskin
galiset : flannelette / flannel
gepjoqi's'g : sew up / seam / sew shut / sew closed
gepjoqi'satl : sew up / sew shut / sew closed
gisi's'g : sew
gisi'satl : sew
jijgluewjuapi : wool / yarn
jijgluewjuapiei : woolen material / woolen material (as in socks)
lapli'sign : satin / silk
lapli'signei : satin or silk material / satin or silk fabric
lisgnuaqan : weaving / knitting
m'gegn : hide / leather / skin
mawisgnuatg : knit together / braid together / weave together
mesna'toq : mend / patch / repair
mesni's'g : patch / mend / sew
mesni'satl : patch / mend / sew
mulinji'j : sewing machine
nangwe'get : card (moose hair or wool) / pick through hair to remove (burdocks)
nugt'g : soften by chewing
pa'pnji'j : spool / bobbin
pawnigwet : dress hides / tan hides
pegwi's'g : patch
pegwi'satl : patch
pgegn : hide (of skin)
pgesign : piece of cloth
pgesign'ji'j : small piece of cloth
pilegn : new cloth
pituega'latl : line a garment(as coat)
pituega'taqan : lining
pituega'toq : line (a garment)
piwsign : scrap of cloth / scrap of paper
poqwas'tiei : thimble
qasawo'qu'j : knitting needle
sa'pign : awl
sa'qati : needle / knitting needle
seiegn : dry goods / clothing material / cloth fabric
seiegnji'j : piece of material / piece of fabric
sepusa'latl : bring to point / seal
sepusa'toq : bring to point / seal
sepusi's'g : sew closed gap of pointed article (as sock or mitt) / seam / darn
sepusi'satl : sew closed gap of pointed(animate) article / seam / darn
sipistaqano'suti : safety pin
sipnma'latl : make point (in knitting)
sipnma'toq : make point (in knitting)
sipnmi'get : join together (make point)
tetapui's'g : sew the right way or correctly
tetapui'satl : sew right way or correctly
tia'muegn : moosehide
ugpitni'sewet : sew (by hand)
wapusuegn : rabbit skin