a'qatapit / a'qatapit : half intoxicated / somewhat intoxicated

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she is somewhat intoxicated
Gloss: half intoxicated
Gloss: somewhat intoxicated
Example:
Text: A'qatapit na ula nitap.
Translation: My friend here is half-cut.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: aa·hga·da·bit
Alternate grammatical form:
a'qatapi / a'qatapi — I am half shot — (first person singular animate)
a'qatapieg / a'qatapiek — We are half shot — (first person dual exclusive animate)
a'qatapultieg / a'qatapultiek — We are half shot — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Condition & State"