atoqwa'sue'get : fish for trout

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Josephine (Wagmatcook)
Kirsten (Eskasoni)
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she is fishing for trout
Gloss: fish for trout
Example:
Text: Mali Ann aq Pita atoqwa'sue'gejig sipuigtug.
Translation: Mary Ann and Peter fish for trout at the river.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: a·tohk·waa·su·ee·get
Alternate grammatical form:
atoqwa'sue'gei — I go fishing for trout — (first person singular animate)
atoqwa'sue'geieg — We go fishing for trout — (first person dual exclusive animate)
atoqwa'sue'ga'tieg — We go fishing for trout — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Fishing"

Related entries for category "Fish & Sea Creatures"