elapaqtesmatl : casts a line (as in fishing) / mark (with a chalk line) / throw a line / splash someone

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she casts a line (as in fisheing)
Gloss: casts a line (as in fishing)
Gloss: mark (with a chalk line)
Gloss: throw a line
Gloss: splash someone
Example:
Text: Elapaqtesmatl ugta'piml ta'n etlwesgej.
Translation: He/she throws in his/her line where he/she is fishing
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: e·la·bahk·te·sê·ma·dêl
Alternate grammatical form:
elapaqtesmg — I mark with a chalk line — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

Related entries for category "Fishing"