getuipiliganelsegni'gani'gat : wants to build a new stone house

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she wants to build a new stone house.

Gloss: wants to build a new stone house

Example:

Text: Mali getuipiliganelsegni'gani'gat?

Translation: Does Mary want to build herself a new stone house?

Recording: Eunice Metallic

Pronunciation guide: ke·tu·i·bi·li·gan·el·se·gên·ii·kan·ii·kat

Alternate grammatical form:

getuipiliganelsegni'gani'gai — I want to build a new stone house — (first person singular animate)

getuipiliganelsegni'gani'gaieg — We want to build a new stone house — (first person dual exclusive animate)

getuipiliganelsegni'gani'ga'tieg — We want to build a new stone house — (first person plural exclusive animate)

Document reference:

Transcription: l'entreprendre, getoi piligan. - ;

Expanded: l'entreprendre, getoi piliganelsegeniganigai

Transliteration: start doing, getuipiliganlsegniganigai

Source as entry: getuipiligan lsegnigani'gai, I want to build a new stone house

Normalized source as entry: getuipiliganelsgnigani'ga't, he/she wants to build a new stone house

Related entries for category "Houses & Buildings"