mawgitg : include in the count / add (in mathematics)

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb inanimate transitive

Translation: He/she includes it in the count

Gloss: include in the count

Gloss: add (in mathematics)

Example:

Text: Amujpa ms't goqwei mawgitg ta'n pisgwa'q gisgug aq ulagu.

Translation: He/she has to add everything that came in today and yesterday.

Recording: Joe Wilmot

Pronunciation guide: maw·kitk

Alternate grammatical form:

mawgitm — I include it in the count — (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)

mawgitmeg — We include it in the count — (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)

Related entries for category "Numbers & Counting"

ajipugwenn'g : have much more than
ajipugwennaji : have much more than
amgwes : first / first time / in the past
amgwesewa'j : first one / oldest one
amgwesewa'juit : first person / first one
amgwesewei : first one / first one
amgwesewei : first one / first one
as'gom : six / six (in counting)
as'gom_te'sisga'q : sixty / sixty (in counting)
egimatl : count / recite / read
gasg'ptnnaqan : one hundred / hundred (in counting)
gasg'ptnnaqanipuna't : one hundred years old
gitg : both
lluigneg : seven / seven (in counting)
lluigneg_te'sisga'q : seventy
mawgiljaqan : addition (arithmetic)
mawgiljet : calculate / figure / add (in mathematics)
mawgimatl : include in the count
mawgitg : include in the count / add (in mathematics)
mejit_newt : one more time
mengitg : subtract
mengitm'g : subtraction
metla'saigl : ten dollars
metla'sipuna't : ten years old
metla'sipunqeg : ten years
metla'sisga'q : ten times
na'n : five (in counting)
na'newa'j : fifth / fifth person / five·card
na'newei : fifth one / fifth one
na'newei : fifth one / fifth one
na'nijig : five (animate)
nangl : five inanimate objects / five things
nanipunqeg : five years
nanisga'q : fifty / fifty (in counting)
nanisga'qal : fifty objects
nanisgegsijig : fifty (animate)
nanoqosgl : five cylindrical inanimate objects lying flat / five long objects lying side by side
nanoqosmia'tijig : five animates lying
nanoqsijig : five cylindrical animate objects
nanuguna'q : five days
ne'w : four (in counting)
ne'wowei : Thursday / fourth one
ne'wowei : Thursday / fourth one
nesisga'q : thirty (in counting)
newisga'q : forty / forty (in counting)
newisgegipunqeg : forty years
newt : one / one (in counting) / once / once / in the past
newt : one / one (in counting) / once / once / in the past
newtaig : one dollar / dollar bill / dollar coin
newte' : one / still / yet / continues
newte'jg : alone / one
newte'jit : one
newtigata'lugwet : stand or slide on one leg
newtisga'q : ten / ten (in counting)
newtisga'qewa'j : tenth one / ten·card
newtnemi'g : one kind
newtugwa'lugwet : alone
newtunatl : have one
pesgunateg : nine / nine (in counting)
pesgunateg_te'sinsga'q : ninety / ninety (in counting)
pesgunateg_te'sisga'q : ninety / ninety (in counting)
pituiptnnaqan : thousand / one thousand
si'st : three (in counting)
si'staq : pair or more of treys (in cards)
si'stewa'j : third one / trey (in cards)
si'stewei : Wednesday / third one
si'stewei : Wednesday / third one
sistewa'juit : third one
ta'pu : two / two (in counting)
ta'puowa'j : second one / deuce(playing cards)
ta'puowei : Tuesday / second one
ta'puowei : Tuesday / second one
tapu'gl : two of them / two things
tapua'ql : two cylinders / two sticks(wood)
tapuaigewei : two·dollar bill / toonie
tapuapsg'sijig : two (of something globular)
tapuapsgegl : two (of something globular)
tapuguna'q : two days
tapuipuna't : two years old
tapuipunqeg : two years
tapuisga'q : twenty (in counting)
tapuisga'qal : twenty things / twenty (inanimates)
tapuisga'qewa'j : twentieth one
tapuisgegsijig : twenty persons / twenty (animates)
tapuitpa'q : two nights
tapunemi'g : two different kinds / two types / two pair (of kind)
tapungl : have two of
tapunnajig : have two / hold two
tapuoqsijig : two of something (cylindrical in shape)
tapusijig : two of them
ugtejgewei : last one / last one
ugumuljin : eight / eight (in counting)
ugumuljin_te'sisga'q : eighty / eighty (in counting)