mimgusgawo'guomgeg : place of round houses

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb inanimate intransitive

Translation: A place of round houses

Gloss: place of round houses

Example:

Text: Ge' lta'nej na etlmimgusgawo'guomgeg.

Translation: Let's go the place of the round houses.

Recording: Joe Wilmot

Text: Wen wigitug na mimgusgawo'gumg.

Translation: I'm wondering who would be living in that round house.

Recording: Eunice Metallic

Pronunciation guide: mim·kus·gaw·oo·gu·om·geg

Alternate grammatical form:

mimgusgawo'guomgegl — places of round houses — (third person plural inanimate)

Document reference:

Transcription: ronde, mimgosgaoigoōm (ou oō), ... geg

Expanded: ronde, mimgosgaoigoōm (ou oō), mimgosgaoigoōmgeg, mimgosgaoōmgeg

Transliteration: round, mimgosgauiguom (or uo'), mimgosgauiguomg'g, mimgosgauo'guomg'g

Source as entry: mimgusgauiguo'mg'g, it is a round house

Source as entry: mimgusgauo'guo'mg'g, it is a round house

Normalized source as entry: mimgusgauiguo'mg'g, there are round houses there

Normalized source as entry: mimgusgawo'guomgeg, there are round houses there

Public note: mim- round like making a fist, from mimtoqopsga'toq (Joe Wilmot, Dec 2024)

Related entries for category "Houses & Buildings"