najipqasa'piet : go fishing with a net

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she is going fishing with a net

Gloss: go fishing with a net

Example:

Text: Etlgisgaja'toq ms't goqwei, najipgasa'piet miawitpa'g.

Translation: He/she is getting everything ready, he/she is going fishing with a net in the middle of the night.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: na·jip·hga·saa·bi·et

Alternate grammatical form:

najipqasa'piei — I am going fishing with a net — (first person singular animate)

najipqasa'pieieg — We are going fishing with a net — (first person dual exclusive animate)

najipqasa'pia'tieg — We are going fishing with a net — (first person plural exclusive animate)

Document reference:

Transcription: natji pgasapiei, aller pêcher au ret (108, 2) natasmogoei, flambeau

Transliteration: najipqasa'piei, to go fish with a net, natasmugwei, torch

Source as entry: natji pgasapiei

Normalized source as entry: najipqasa'piei

Related entries for category "Fishing"