pija'lut : jailed / put inside

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she is put in jail

Gloss: jailed

Gloss: put inside

Example:

Text: Wen gispija'lut wela'gwe'g?

Translation: Who was put into jail last night?

Recording: Eunice Metallic

Pronunciation guide: bi·jaa·lud

Alternate grammatical form:

pija'l'g — I put him/her in jail — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

pija'lul — I put you in jail — (first person singular animate subject, second person singular animate object)

pija'lit — he/she puts me in jail — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "Leaders, Law & Community"

alsusuti : authority / self-determination
aniapsu'latl : punish / make someone do penance
e'jnt : indian agent
elapuguet : vote for
eleget : throw / release / play (a game) / run (for office)
elui'tmasit : take oath / swear / make pledge
elui'tmasuti : oath / pledge
espe'g : high in rank / important / important / high in rank
g'pnno'l : government
g'pnno'lewa'j : member of government / government employee
gaqama'sualatl : witness (at wedding, in court) / maid of honour (at wedding) / best man (at wedding)
gast'pl : police officer
gestunepilaqan : gallows
ilsumatl : sentence (legal) / make a decision about / place a judgment
ilsutaqan : trial / decision making
ilsuteget : give orders / make decision / plan
ilsutg : judge / make a decision
laplusan : prison / jail
lnu_saqama'sgw : female native chief / female aboriginal chief / female first nations chief
lnu_saqamaw : native chief / aboriginal chief / first nations chief
masqwa'tasit : jailed / put away (in mental institution) / put away / store
mawio'mi : formal gathering / formal meeting
nata'ilsuteget : have good judgement / good advisor
natawitpluteget : good law maker / good decision maker / good promiser
niganpuguit : leader / stand at the front / stand ahead / leader
niganu'sgw : female leader
niganus : leader
ninasu'nm'gewei : election
nnu_saqama'sgw : female native chief / female aboriginal chief / female first nations chief
nnu_saqamaw : native chief / aboriginal chief / first nations chief
nujagnutmewinu : lawyer / reporter
nujiilsuteget : judge
nujo'teget : witness / serve at mass / sheperd (in the song Nujo'taqatioq) / witness (as in a wedding) / server at mass
nutagnutmewinu : lawyer / reporter
petqa'matimg : mediation
pija'lut : jailed / put inside
pisgweto't : elected / hit into (net, goal or hole)
pisit : inside / inside container / incarcerated
saqama'sgw : lady / female chief / gentlewoman / woman of high rank
saqamaw : gentleman / chief / man of high rank / big shot
saqamawit : boss / chief / supervisor
tepi'timg : time of distribution / time of sharing / welfare time (slang)
tpi'tnewaqan : goods for sharing / goods for distribution / goods for relief / relief / welfare
tpi'tnewei : distribution / welfare
tplutaqan : law
ugtutem : clan / totem
ugtuttemit : have totem or benefactor
unaqapeml : disciple / follower / councillor / friend
unjewit : lead of something / head of something
wejgu'aqamit : due / have right to / owed / qualify for compensation
wejgwapesit : something that one has a right to
wetqolatl : forbid