piltua's'g : turn out differently / turn out unexpectedly

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It turns out differently
Gloss: turn out differently
Gloss: turn out unexpectedly
Example:
Text: Piltua's'g usgaqan aq ulagua.
Translation: The fishing turned out differently than yesterday.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: bil·tu·aa·sêk
Alternate grammatical form:
piltua's'gl — They turn out differently — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Good & Bad"