aluamatl : find unsatisfactory in appearance / find unattractive

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she finds his/her appearance unsatisfactory

Gloss: find unsatisfactory in appearance

Gloss: find unattractive

Example:

Text: Maltio'tis aluamatl uggotml.

Translation: Eunice doesn't like the look of her coat.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: a·lu·a·ma·dêl

Alternate grammatical form:

aluamg — I find his appearance unsatisfactory — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

aluamul — I find your appearance unsatisfactory — (first person singular animate subject, second person singular animate object)

aluamit — He/she finds my appearance unsatisfactory — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "Looks & Appearance"