t'pgwan : gravel / soil / ashes from cremation

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: noun inanimate
Translation: Gravel
Gloss: gravel
Gloss: soil
Example:
Text: T'pgwan ala tet ugjo'tu aq tet jugwa'tu.
Translation: Get the soil from over there and bring it here.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: dêp·kwan
2.
Part of speech: noun inanimate
Translation: Ashes from cremation
Gloss: ashes from cremation
Example:
Text: Pie'lo'q pewat'g'p ugtupgwanm se'so'tas'gtn.
Translation: Pierre wanted his ashes spread about.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: dêp·kwan

Related entries for category "Land & Landscape"