algwiluatl / al'kwiluatl : looking about for

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she is looking about for him/her/it

Gloss: looking about for

Example:

Text: Algwiluatl ugatlaiml, mu geitug alnasguatl. / Al'kwiluatl ukatlayml, mu keituk alnaskuatl.

Translation: He/she is looking for his/her shirt, he/she doesn't know he/she is wearing it.

Recording: Joe Wilmot

Pronunciation guide: all·gwi·lu·a·dêl

Alternate grammatical form:

algwilaq / al'kwilaq — I am looking about for him/her/it — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

algwilul / al'kwilul — I am looking about for you — (first person singular animate subject, second person singular animate object)

algwiluit / al'kwiluit — he/she/it is looking about for me — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "Seeing & Looking"