elguta'latl / el'kuta'latl : pour on / pour into / pour toward

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she pours it into

Gloss: pour on

Gloss: pour into

Gloss: pour toward

Example:

Text: Mlagejg elguta'laji wowigtug. / Mlakejk el'kuta'laji wowiktuk.

Translation: He/she pours the milk into the pot.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: el·gu·daa·la·dêl

Alternate grammatical form:

elguta'l'g / el'kuta'l'k — I pour it towards — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

Related entries for category "Water, Ice & Wetness"