alawlet : carry on back / carry around

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she is carrying on his/her back
Gloss: carry on back
Gloss: carry around
Example:
Text: So'sep pemiet awtigtug aq alawlet.
Translation: Joseph walks down the road and carries something on his back.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: a·law·let
Related entry: alawlalatl, alawlatg, ala'latl, ala'toq
Alternate grammatical form:
alawlei — I am carrying on my back — (first person singular animate)
alawleieg — we are carrying on our backs — (first person dual exclusive animate)
alawla'tieg — we are carrying on our backs — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Carrying & Bringing"