pemtulgomit / pem'tulkomit : going with something tucked under the arm

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she is going with something tucked under the arm

Gloss: going with something tucked under the arm

Example:

Text: Algimiet aq pemtulgomit ula pilei mila'suaqan, getu najimila'sit na ala witapal wiguaq.

Translation: He/she is sneaking about and going along with the new toy tucked under his/her arm, he/she wants to go play at his/her buddy's house.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: bem·dul·ko·mit

Alternate grammatical form:

pemtulgomi — I am going with something tucked under the arm — (first person singular animate)

pemtulgomieg — We are going with something tucked under the arm — (first person dual exclusive animate)

pemtulgomultieg — We are going with something tucked under the arm — (first person plural exclusive animate)

pemtulgomit / pem'tulkomit : going with something tucked under the arm

Related entries for category "Carrying & Bringing"