epatgupuguit : standing in contact with / standing leaning against something

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she is standing leaning against it
Gloss: standing in contact with
Gloss: standing leaning against something
Example:
Text: Pu'tai eptaqano'guomigtug epatgupuguit . / Pu'tai epatkupukuit eptaqano'kuomiktuk.
Translation: The bottle leans against the cupboard.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: e·bat·ku·bu·gu·it
Alternate grammatical form:
epatgupugui — I am standing in contact with it — (first person singular animate)
epatgupuguieg — We are standingin contact with it — (first person dual exclusive animate)
epatgupugultieg — We are standing in contact with it — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Putting & Placing"