pitoqteg : burn underneath / set underneath / penetrate beneath

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It is burning underneath
Gloss: burn underneath
Example:
Text: Wenji'guom gi's pitoqteg'p gesgmnaq nemitu'tigweg.
Translation: The house was burning underneath before they saw it.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: bi·dohk·tek
Alternate grammatical form:
pitoqtegl — They are burning underneath — (third person plural inanimate)
2.
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It is set underneath
Gloss: set underneath
Gloss: penetrate beneath
Example:
Text: Ula telte'tm tet etlpitoqteg.
Translation: It think it is set underneath about here.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: bi·dohk·tek
Alternate grammatical form:
pitoqtegl — They are set underneath — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Putting & Placing"

Related entries for category "Fire & Light"