gaqalugweg : finished working / stop working

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It is finished working
Gloss: finished working
Gloss: stop working
Example:
Text: Nutepaqan lpa nige' gaqalugweg.
Translation: My vehicle has now finished working.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: ga·hga·lu·gwek
Alternate grammatical form:
gaqalugwegl — those are finished working — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Work & Effort"