gomgwejui'gasit : hieroglyphic writing / sucker fish (gomgwej) writing / Nnu glyph writing / written in sucker fish (gomgwej) writing / written in Nnu glyph writing

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: noun animate
Translation: Sucker fish (gomgwej) writing
Gloss: hieroglyphic writing
Gloss: sucker fish (gomgwej) writing
Gloss: Nnu glyph writing
Example:
Text: Nata'gimjig gomgweju'igasijig?
Translation: Do you read Nnu glyphs?
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: gom·kwe·ju·ii·ga·sit
Alternate grammatical form:
gomgwejui'gasijig — sucker fish (gomgwej) writings — (dual)
gomgwejui'gasultijig — sucker fish (gomgwej) writings — (plural)
gomgwejui'gasinitl — they are written in sucker fish (gomgwej) writing — (fourth person)
2.
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: It is written in sucker fish (gomgwej) writing
Gloss: written in sucker fish (gomgwej) writing
Gloss: written in Nnu glyph writing
Example:
Text: Ala nespnanej ta'n gigtoqwigomgweju'igasit.
Translation: Let's bring the one that has Nnu glyphs written around its circumference.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: gom·kwe·ju·ii·ga·sit
Alternate grammatical form:
gomgwejui'gasijig — they are written in sucker fish (gomgwej) writing — (third person dual animate)
gomgwejui'gasultijig — they are written in sucker fish (gomgwej) writing — (third person plural animate)

Related entries for category "Stories, Reading & Writing"