gomgwejui'giget : writes using Mi'gmaq hieroglyphics / writes using old Mi'gmaq hieroglyphics

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she writes using Mi'gmaq hieroglyphics

Gloss: writes using Mi'gmaq hieroglyphics

Gloss: writes using old Mi'gmaq hieroglyphics

Example:

Text: Wen gomgwejui'giget gisgug?

Translation: Who writes using Mi'gmaq hieroglyphics today?

Recording: Eunice Metallic

Pronunciation guide: gom·kwe·ju·ii·gi·get

Alternate grammatical form:

gomgwejui'gigei — I write using Mi'gmaq hieroglyphics — (first person singular animate)

gomgwejui'gigeieg — We write using Mi'gmaq hieroglyphics — (first person dual exclusive animate)

gomgwejui'gig'tieg — We write using Mi'gmaq hieroglyphics — (first person plural exclusive animate)

Document reference:

Transcription: gŏpgetjoigigen, caractère, ou livre

Transliteration: gopgejui'gigen, character, or book

Source as entry: gopgejui'gigen, character, book

Normalized source as entry: gomgwejui'giget, he/she writes using Mi'gmaq hieroglyphics

Related entries for category "Stories, Reading & Writing"