iltaqanatl : guide or direct (horse) by reins

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she directs using reins
Gloss: guide or direct (horse) by reins
Example:
Text: Ntlamugsis iltaqanatl ugtue'ml (te'sipow).
Translation: My uncle guides his horse with the reins.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: il·ta·hga·na·dêl
Alternate grammatical form:
iltaqan'g — I direct him/her using reins — (first person singular animate subject, third person singular animate object)
iltaqan'gig — I direct them using reins — (first person singular animate subject, third person plural animate object)

Related entries for category "Farm Animals & Pets"