jimpegenatl : wring out / milk (cow)

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she wrings it(shirt) out

Gloss: wring out

Example:

Text: Mali' jimpegenatl ugtatla'ieml.

Translation: Mary wrings her shirt out.

Recording: Eunice Metallic

Pronunciation guide: jim·pe·ge·na·dêl

Alternate grammatical form:

jimpegen'g — I wring it out — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she milks her(cow)

Gloss: milk (cow)

Example:

Text: Te'sigisg'g gesiegsitpu'g aq wela'gwe'l jimpegenaji wennjitia'mug. / Te'sikiskîk kesieksitpu'k aq wela'kwe'l jimpekenaji wen'jitia'muk.

Translation: Every day, early in the morning and towards the evening, he/she milks the cows.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: jim·pe·ge·na·dêl

Alternate grammatical form:

jimpegen'g — I milk her — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

Related entries for category "Farm Animals & Pets"