waqamaluat : clean tail

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she has a clean tail

Gloss: clean tail

Example:

Text: Welta'si waqamaluat, jipatmap ugsuguni ugju'wan gesaluejijig.

Translation: I'm happy he/she has a clean tail, I was afraid his/her tail would be full of burdocks.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: wa·hga·ma·lu·at

Alternate grammatical form:

waqamaluai — I have a clean tail — (first person singular animate)

waqamaluaieg — We have clean tails — (first person dual exclusive animate)

waqamalua'tieg — We have clean tails — (first person plural exclusive animate)

Document reference:

Transcription: oagamaloai, queue

Transliteration: waqamaluai, tail

Source as entry: waqamaluai, I have a clean tail

Normalized source as entry: waqamaluat, he/she has a clean tail

Related entries for category "Cleaning & Washing"