pemang : process of doing away with / process of destroying / process of killing

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb inanimate transitive

Translation: He/she is in the process of doing away with it

Gloss: process of doing away with

Gloss: process of destroying

Gloss: process of killing

Example:

Text: Mawiansue'g wen goqwei pemang.

Translation: It is always sad when someone is in the process of destroying something.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: be·mank

Alternate grammatical form:

pemanm — I am in the process of doing away with it — (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)

pemanmeg — We are in the process of doing away with it — (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)

Related entries for category "Fighting & Conflict"

agase'wit : enlist / sign up / trade (Cape Breton) / hire (New Brunswick)
amasgipnnatl : weaken / torture / deprive
anesga'latl : compromise someone / make vulnerable / expose to danger / jeopardize / weaken, lessen, lower
aptlama'latl : smother / block off air from
asgo'tg : harm / bother / annoy / disturb
asigetg : instigate / stir up trouble / goad / incite
asimatl : stir up / egg on / instigate / goad / incite
asita'teget : revenge / reciprocate / pay back
emego'teget : treat badly / abuse
emegweiwatl : treat badly / abuse
espoqwasigtuatl : pierce with sword
ewsa'latl : threaten / shake / rough up
ewsa'toq : pretend to hit / threaten to hit
ewsa'tuatl : make threatening motion / feign threatening motion / lift hand in a threatening motion / raise fist in a threatening motion
gaqamutoq : challenge / stand against / put up with
gaqamutuatl : challenge someone / stand up to / put up with
gejgapa'latl : leave a scratch mark / scratches
gejgapa'toq : leave a scratch mark / scratches
gejgapeta'tl : scratches quickly
gesa'latl : hurt
gesipatl : painful bite / hurt by biting / hurt by biting hard
gesita'tl : hit hard / beat-up badly
getemetesultijig : all killed
getmeta'tl : wipe out / finish off
gi'gaja'latl : force / rape
gi'gaja'sit : argue
gisanatl : killed him/her/it / destroyed him/her/it
gista'tl : beat-up / finish beating
gitnmeiwatl : give a hard time to
gitnmo'tg : give a hard time
gtantaqan : plot against / hatred / scheme against / connivery
guntewgta'tl : stone him/her/it
igalatl : protect / defend / fight for / take side of / favor
igatg : protect / defend / fight for / take side of / favor
jilapa'latl : make scratch marks / scratches
massaqte'get : instigate / make/cause disruption
matnagget : fight / struggle
matnaggewaqan : fight / struggle / battle
matnaggewinu : fighter / warrior
matnatl : fight or struggle against
matng : fight or struggle against
matntijig : fight
matntimg : war / battle
nata'matnagget : know how to fight / good fighter
ne'pa'tl : kill
ne'pateget : murder
nipimatnagget : fight at night
nujine'pateget : executioner / serial killer / murderer
o'pla'latl : do wrong / do something wrong to
o'plagnutmajig : have disagreement / have misunderstanding
paqa'latl : bite
paqa'luet : bites
pemanatl : process of doing away with / process of destroying / process of killing
pemang : process of doing away with / process of destroying / process of killing
poqjin'timg : beginning of war
pugumaqan : weapon
sapalqata'tl : stab / pierce
sapaqqata'tl : stab
sespeiwatl : molest / bother with hands
sigta'tl : strike dead
sigteluatl : shoot dead
sma'gnis : soldier
sma'gnisuit : is a soldier
tulgowei : cannon
waqalusan : fort
wejignematl : challenge
wejintijig : fight over (something inanimate) / fight over (something or someone animate)
wissuignematl : overpower / overcome / conquer
wissuignetg : overpower / overcome / conquer