pijatpo'jing : head inside something

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: His/her head is inside something
Gloss: head inside something
Example:
Text: Pas'g nugu'pijatpo'jing nqano'pati, mu geitug ta'n tela's'geg samqwaneg.
Translation: He just looks down into the well, he doesn't know where the water has gone.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: bi·jat·poo·jink
Alternate grammatical form:
pijatpo'jin — I have my head inside something — (first person singular animate)
pijatpo'jineg — We have our heads inside something — (first person dual exclusive animate)
pijatpo'junultieg — We have our heads inside something — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Sitting, Standing & Lying"