wesammaqoqsit : too big (in girth) / too big and round (cylindrical)

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she/it is too big (in girth)
Gloss: too big (in girth)
Gloss: too big and round (cylindrical)
Example:
Text: Ma' teptesinug ula, wasammaqoqsit.
Translation: This won't fit, it's too big in girth.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: we·sam·ma·hgohk·sit
Alternate grammatical form:
wesammaqoqsi — I am too big in girth — (first person singular animate)
wesammaqoqsieg — We are too big in girth — (first person dual exclusive animate)
wesammaqoqsultieg — We are too big in girth — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Size & Shape"