This Smith-Francis edition of the dictionary is a preview — 211 words so far. The
Listuguj edition is much larger (6973 words).
aputasgigwalatl / aputaskikwalatl : turn over (using a tool)
Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she turns him over using a tool
Gloss: turn over (using a tool)
Example:
Text: Aputasgigwalatl miti'sl. / Aputaskikwalatl miti'sl.
Translation: He/she uproots the tree.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: a·bu·das·ki·gwa·la·dêl
Alternate grammatical form:
aputasgigwalg / aputaskikwalk — I turn him over using a tool — (first person singular animate subject, third person singular animate object)
aputasgigwalul / aputaskikwalul — I turn you over using a tool — (first person singular animate subject, second person singular animate object)
aputasgigwalit / aputaskikwalit — He/she turns me over using a tool — (third person singular animate subject, first person singular animate object)
Related entries for category "Putting & Placing"