naqanatl : delay / hold back / restrain

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

naqan'g — I hold him/her back — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

naqanul — I hold you back — (first person singular animate subject, second person singular animate object)

naqanit — He/she hold me back — (third person singular animate subject, first person singular animate object)