nasapaqtesing : entangle / get caught on

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she entangles
Gloss: entangle
Gloss: get caught on
Example:
Text: Ge's nti etlmila'sit na nasapaqtesing apa'pigtug.
Translation: While my dog was playing, he got entangled by the rope.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: na·sa·bahk·te·sink
Alternate grammatical form:
nasapaqtesin — I get entangled — (first person singular animate)
nasapaqtesineg — We get entangled — (first person dual exclusive animate)
nasapaqtesultieg — We get entangled — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Tying, Fastening & Wrapping"