pansaqatl : unlock

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she unlocks him/her
Gloss: unlock
Example:
Text: Wela'gul gepsoqatl ugtue'ml llutaqanigtug aq egsitpu'g eliet aq pansaqatl.
Translation: He/she locks his/her animal into the paddock/fence every evening and in the morning he/she goes there and unlocks him/her.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: ban·sa·hga·dêl
Alternate grammatical form:
pansaqq — I unlock him/her — (first person singular animate subject, third person singular animate object)
pansaqul — I unlock you — (first person singular animate subject, second person singular animate object)
pansaqit — He/she unlocks me — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "Tying, Fastening & Wrapping"