nasgwine'g : torn in half / torn in half

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: It(picture) is torn in half
Gloss: torn in half
Example:
Text: Nasgwine'g na ula napui'gign?
Translation: Is this picture torn in half?
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: nas·kwi·neeg
2.
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It is torn in half
Gloss: torn in half
Example:
Text: Nasgwine'g ula lapli'sign, ge' apajitqwise'n?
Translation: This silk is torn in half, would you sew it back together?
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: nas·kwi·neeg
Alternate grammatical form:
nasgwine'gl — They are torn in half — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Breaking & Crushing"