teminetesg : it cracks

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It cracks (window)
Gloss: it cracks
Example:
Text: Mgumi elpugua'timg teminetesg muta wasamp'ge'jg.
Translation: When one steps on the ice it cracks because it is too thin.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: dem·in·e·desk
Alternate grammatical form:
teminetesgl — they crack — (third person plural inanimate)
Document reference:
Transcription: teminetesgel (toŏpotil), éclater (pemtagasigepeneg matnamegig engatesgega)
Transliteration: teminetesgl (tuop’ti’l), break (pemtaqasigepneg matnamegig enqatesgega)
Source as entry: teminetesgl (tuop’ti’l), cracks in a window
Normalized source as entry: teminetesg, it cracks

Related entries for category "Breaking & Crushing"