nenaqte'g : beats a drum quickly / sings a song quickly / plays a tune quickly

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb inanimate transitive
Translation: He/she beats it (drum) quickly
Gloss: beats a drum quickly
Gloss: sings a song quickly
Gloss: plays a tune quickly
Example:
Text: Gesatg nenaqte'g pepg'tjete'mgewei.
Translation: He/she likes to beat the drum quickly.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: nen·ahg·deek
Alternate grammatical form:
nenaqte'm — I beat it quickly (drum) — (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)
nenaqte'meg — we beat it quickly (drum) — (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)
Document reference:
Transcription: + nenagtēm, tēg, tesg, tenēn, ton rapide – notes frappées
Expanded: + nenagtēm, nenagtēg, nenagtesg, nenagtenēn, ton rapide – notes frappées
Transliteration: + nenaqte'm, nenaqte’g, nenaqtesg, nenaqtene’n, fast tone – struck notes

Related entries for category "Music, Song & Dance"