toqtesingig : dance together / involved in same accident/mishap

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: They dance together
Gloss: dance together
Example:
Text: Tmg negmow toqtesingig, toqo tujiw ginu amalgaltitesnu.
Translation: First they will dance together, then we will all dance.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: dohk·te·sin·kik
2.
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: They are involved in the same accident/mishap
Gloss: involved in same accident/mishap
Example:
Text: Nitapinaq toqtesingig wela'gwe'g.
Translation: Two of our friends were in an accident last night.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: dohk·te·sin·kik

Related entries for category "Music, Song & Dance"

Related entries for category "Social Life"