weleiugsit : treated well / cared for well

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she is treated well
Gloss: treated well
Gloss: cared for well
Example:
Text: Me' gneg negm weleiugsit je mu ni'n.
Translation: He/she is treated much better than I.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: we·ley·uk·sit
Alternate grammatical form:
weleiugsi — I am treated well — (first person singular animate)
weleiugsieg — we are treated well — (first person dual exclusive animate)
weleiugsultieg — we are treated well — (first person plural exclusive animate)
Document reference:
Transcription: 6. oeleiogsi, être bien traité, tenu pour bon; oltasigapen me oleiogosen, j'aurais [oi. dr. pl. dr. bi.]
Expanded: 6. oeleiogsi, être bien traité, tenu pour bon; oltasigapen me oleiogosen, j'aurais [indecipherable]
Transliteration: 6. weleiugsi, to be treated well, well-mannered; ulta’sigapn me uleioqosn,

Related entries for category "Social Life"