pasgine'g : ripped or torn / ripped or torn

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: It(shirt) is ripped
Gloss: ripped or torn
Example:
Text: Talgis pasgine'g ula atla'wegn?
Translation: Why is this fabric torn?
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: bas·ki·neeg
Alternate grammatical form:
pasgine'gig — They are ripped — (third person plural animate)
2.
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It is torn
Gloss: ripped or torn
Example:
Text: Mutt jugwigja'siw ula tet, pasgine'gl gtpita'qaweiml.
Translation: Don't turn your butt in this direction, your pants are ripped.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: bas·ki·neeg
Alternate grammatical form:
pasgine'gl — They are torn — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Breaking & Crushing"