pepguijete'get : beat the drum / beat the instrument / beat the object or surface

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she beats the drum (or other instrument, object or surface)
Gloss: beat the drum
Gloss: beat the instrument
Gloss: beat the object or surface
Example:
Text: Te's Mawio'mi na Tuma nujipepguijete'getew.
Translation: Tom plays the drum at each pow wow.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: bep·ku·i·je·dee·get
Alternate grammatical form:
pepguijete'geieg — (first person dual exclusive animate)
pepguijete'ga'tieg — (first person plural exclusive animate)
Document reference:
Transcription: pepgoitjetegei, tegetitjig, batter du tambou - pepgetjetegetieg (Jo. 368)
Expanded: pepgoitjetegei, pepgoitegetitjig, batter du tambou - pepgetjetegetieg (Jo. 368)
Transliteration: pepguijete'gei, pepguiteg'tijig, beat the drum - pepgejete'g'tieg (Jo. 368)

Related entries for category "Music, Song & Dance"