teloqs'g : cook in such a way / cook thus

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb inanimate transitive
Translation: He/she cooks it in such a way
Gloss: cook in such a way
Gloss: cook thus
Example:
Text: Nujj wijei teloqs'g lusgnign st'ge nugumijaq.
Translation: My father cooks bannok the same way my grandmother did.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: de·lohk·sêk
Alternate grammatical form:
teloqsm — I cook it in such a way — (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)
teloqsmeg — We cook it in such a way — (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)

Related entries for category "Cooking & Baking"