nipiapetesmat : cooks overnight for self

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she cooks overnight for himself/herself

Gloss: cooks overnight for self

Example:

Text: Nipiapetesma'tieg gulaman ma' sespete'tmueg mijipjewei sapo'nug.

Translation: We are cooking overnight for ourselves so we won't have to worry about (preparing) food tomorrow.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: ni·pi·abe·de·sêm·at

Alternate grammatical form:

nipiapetesmaieg — We cook overnight for ourselves. — (first person dual exclusive animate)

nipiapetesma'tieg — We cook overnight for ourselves. — (first person plural exclusive animate)

Document reference:

Transcription: (A. M. nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit

Expanded: (A. M. nipiapetesemai), faire cuire (riz, etc.) de nuit

Transliteration: (A. M. nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking

Source as entry: nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself

Normalized source as entry: nipiapetesmat, he/she cooks overnight for himself/herself

Related entries for category "Cooking & Baking"