tmoqte’gn : cut log

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: noun animate
Translation: A cut log, length unknown
Gloss: cut log
Example:
Text: Pugweltew jigata'sit tmoqte'gn nuta'n gtuitu'n als'tuo'guom. (Rerecord)
Translation: You will need many cut logs if you want to build a church.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: dêm·ohk·tee·kên
Alternate grammatical form:
tmoqte'gng — logs — (plural)
Document reference:
Transcription: temŏgtegen, poutre equarrir, temŏgtegensi alasotmogoôm (Gra. p.285)
Transliteration: tmoqte'gn, squared beam, tmoqte’gnei alasutmuguo’m (Gra. p.285)
Source as entry: tmoqte’gn, squarred beam
Normalized source as entry: tmoqte’gn, squarred beam

Related entries for category "Trees & Forest"