metuatqeg : hard going (through thicket)

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: Hard going through thicket
Gloss: hard going (through thicket)
Example:
Text: Awti pemulgwatmi'tij metuatqeg.
Translation: They are following a difficult road through thicket.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: me·du·at·hkek
Alternate grammatical form:
metuatqegl — hard going through thickets — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Trees & Forest"

Related entries for category "Travel & Journeys"