alaqsing : fly around / flying

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she/it flies around
Gloss: fly around
Gloss: flying
Example:
Text: Talui'tut na jipji'j alaqsing?
Translation: What kind of bird is that flying around?
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: a·lahk·sink
Alternate grammatical form:
alaqsin — I fly around — (first person singular animate)
alaqsineg — we fly around — (first person dual exclusive animate)
alaqsultieg — we fly around — (first person plural exclusive animate)
Document reference:
Transcription: alagsin, soltitjig, voler, voltiger (15,1)
Expanded: alagsin, alagsoltitjig, voler, voltiger
Transliteration: alaqsin, alaqsultijig, fly, flutter, flit (15,1)

Related entries for category "Ways of Moving"

Related entries for category "Travel & Journeys"