matamasumteget : wades through snow towards the road

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she wades through the snow towards the road
Gloss: wades through snow towards the road
Example:
Text: Tewjimamunipsaq wela'gwe'g amujpa matamasumtegei nige'.
Translation: It snowed so much last night I now have to wade through the snow to get to the road.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: ma·da·ma·sum·te·get
Alternate grammatical form:
matamasumtegei — I wade through the snow towards the road — (first person singular animate)
matamasumtegeieg — We wade through the snow towards the road — (first person dual exclusive animate)
matamasumtega'tieg — We wade through the snow towards the road — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Ways of Moving"