Related entries for category "Boats & Paddling"
- a'lulatl : guide (by boat)
- a'lutasit : guide (by boat) / fishing guide
- a'sugwesugwijig : meet on water(by canoe) / come together (by rowboat)
- alaqteget : sail about
- alaqtegewinu : mariner / sailor
- alu'latl : row about
- asoqo'mutaqan : ferry / boat
- asoqomm'taqan : ferry / boat
- asoqomo'teget : ferry across
- eguma'toq : anchor
- egumig : anchored
- egumit : anchored
- elaqteget : sail to... / sail in a direction (north)
- elisugwit : paddle toward
- gapiten : captain
- gi'gamgo'n : pole (for poling boat)
- gisigu'lgw : old canoe or boat
- glpisun : anchor
- gwitn : canoe
- gwitna'q : go by canoe
- ji'matg : paddle / row
- ji'met : row / paddle
- jigalugg : paddle alone or singlehandedly / pole alone or singlehandedly
- jijigulqeg : narrow and shallow (of canoe)
- lapugwan : three masted sailing ship
- lnuipi : native paddle
- maqigtulit : have a big boat
- matlot : sailor
- mistug : oakum
- mllawa'latl : take from shore / take off-shore
- mnnawa'latl : take from shore / take off-shore
- na'taqama'latl : bring ashore
- na'taqama'sit : go ashore
- na'taqama'toq : bring ashore
- naqani'get : bail / scoop out
- ne'naqpega'toq : lightens it (ship) / reduce the load / reduce the weight
- nipaqteget : sails at night
- nipaqtegewatl : sails at night for
- nipisugwit, nipisigwit : canoes by night / paddles small boat at night
- oqtatqa'toq : put into drydock
- oqwa'q : arrive / land / dock
- oqwasa'toq : beach (canoe) / pull up on the shore
- paltaqan : gunwale (of boat) / trim (door, window, baseboard, crown molding)
- papga'lugwet : drift down the coast / drift down river
- paqasa'toq : put in the water (river) / launch into water
- paqaste'g : launch / cause to fall into water, river or lake / knock into water / hit into water
- pemamgwe'get : pole along
- pemaqteget : sail along
- pemgwi't'g : steer along
- pemijajigisugwit : paddle along the shore
- pemiji'met : paddle along / row along
- pemisiawaqteget : sail along by
- pemisugwit : paddle along
- pemji'malatl : paddle along / row along
- pemji'matg : paddle along / row along
- pemji'met : paddle along / row along
- pepg'pa'q : shallow (vessel) / shallow draft (canoe, boat)
- pi'tisignta'tl : caulk
- pi'tisignte'g : caulk
- pigaqan : Rib of a canoe and ship. / Rib of a basket.
- pnasu'lgw : ship / vessel
- poqjigwitna'q : start off by canoe / goes by canoe
- poqtamgwe'get : start off poling (in boat)
- poqtisugwit : start off by boat / begin or start paddling
- pugtewu'lgw : steamboat / steamship
- pusig : depart (vessal) / embark
- salpo'l : sailboat / ship
- salpolgu'j : small sailboat
- segi'gn : sail
- setamg : in rear or stern (of boat)
- sewtaqa'taqan : barge / raft / trailer
- si'n'g : bail water (from boat)
- si'niget : bails water (from boat)
- sngatigna'taqan : raft (of logs)
- sno'pi : stern paddle / steering paddle / sculling oar
- teppilatl : hoist aboard / haul or rope on board
- teppilg : hoist aboard / haul or rope aboard
- tmigalaw : rib of ship
- u'ta'qan : paddle / oar
- ugtul : boat / vehicle / car
- we'gwamgwe'get : pole (boat) to a certain spot
- we'gwiji'met : paddle or row until...
- wejgwaqteget : come sailing toward
- wejgwigwitna'q : come by canoe
- wejgwina'taqamisugwit : paddle to shore
- wejgwisugwit : come paddling or rowing / come by water
- wejgwisugwit : come rowing or paddling toward
- welipot : rowboat
- witua'tijig : partners in boat (used in guiding)
Related entries for category "Water, Ice & Wetness"
- a'lulatl : guide (by boat)
- a'lutasit : guide (by boat) / fishing guide
- a'sugwesugwijig : meet on water(by canoe) / come together (by rowboat)
- ala'lugweg : float around / float about / dance about
- ala'lugwet : float around / float about / dance about
- ala'q : swim about
- alasugwet : wade about
- alitg : flows about / flows in different directions
- alm'stapueg : shriveled up
- alm'stapuet : shriveled up from soaking in water
- alqo'qweg : float about
- alqo'qwet : float about
- alu'latl : row about
- amisisguapua'q : slightly muddy water / somewhat muddy liquid
- apaqt : sea / off shore
- apaqtu'jg : inshore / short distance offshore
- apatpa'q : returning tide
- apitapueg : waterlogged
- apitapuet : waterlogged
- aps'tgu'j : narrow stream / brook / small stream
- apsgwitg : form eddy / back water eddy
- asoqo'mutaqan : ferry / boat
- asoqoma'q : swim across
- asoqomasugwet : wade across in water
- asoqomm'taqan : ferry / boat
- asoqomo'teget : ferry across
- atuasgwa'q : swim on back
- atuomg : sand / beach sand
- eguma'toq : anchor
- egumig : anchored
- egumit : anchored
- egwija'latl : immerse / dip into the water (or liquid)
- egwija'toq : immerse / dip into a liquid
- egwijatpa'latl : dip the head into the water (or liquid)
- egwijing : in water / in liquid
- egwitg : in water / in liquid
- ela'q : swim toward
- elapaqta'tl : splash / squirts
- elapaqte'g : splash water on / spray on / squirt on
- elapaqtesteget : cast (fishing line) / mark (with a chalk line)
- elapaqto'sit : splash oneself / spray oneself
- elasugwet : wade in water towards
- elguta'latl : pour on / pour into / pour toward
- elguta'toq : pour on / pour into / pour toward
- eligua'laq : liquid dripping down from an opening / leaks
- eligua'lat : dripping down from / leaks
- elisugwit : paddle toward
- elitg : Flowing in that direction.
- elmitg : flow away
- enmigiaq : falling of the tide / receding (tide)
- enmitg : flow away
- epnemugwet : drink with (saucer, ladle)
- eppa'q : warm liquid
- esamqwat : drink
- esamqwatg : drink it / drinks of it
- esamuqo'tlatl : give a drink to
- espeg : leak / drip
- espet : leak / drip
- etligmiet : boiling
- etlijuig : flowing
- gapsgu'j : little waterfall
- gapsguji'j : tiny waterfall
- gapsgw : waterfall
- gapsgwamgitg : rapid water / rapid water preceeding a waterfall
- gasgipnaqtug : on the shore
- gasgipsitn : edge of channel
- gasiptna'sit : wash hands
- gawasg'pa'q : reversing tide / reverses
- gegwitg : flows slowly
- gep't'g : frozen over (water)
- gesigawamgwitg : fast current
- gesigawitg : flow swiftly / swift current
- getapa'q : sink into water / sink into liquid
- getapa't : sink
- getapet : dive / go under water
- getapetesing : dive / duck underwater
- gisupa'q : lukewarm (of liquid)
- giwgto’quamgwitg : flows in a circular motion / flows around something
- gjigapa'n : tide
- gta'n : ocean
- guta'latl : pour
- guta'toq : pour
- gutatesmatl : spill
- gutatestoq : spill
- guteget : spill / spill intentionally
- gwitn : canoe
- gwitna'q : go by canoe
- jajiga'q : swim along the shore / creep along in the water like a lobster
- jajiga'sit : going along/beside the shore / going along/beside edge
- ji'matg : paddle / row
- ji'met : row / paddle
- jigalugg : paddle alone or singlehandedly / pole alone or singlehandedly
- jigwapa'n : tide (Bear River)
- jipu'ji'j : brook
- lampo'q : bottom of lake / bottom of river
- lapaltnewei : holy water
- lapatign : holy water sprinkler
- Listuguji'j : Miramichi River
- lmu'ju'pa'q : neap tide / dog tide
- lnuipi : native paddle
- magu'n : iceberg / big block of ice
- maqatgwig : big waves / heavy seas
- maqigtulit : have a big boat
- matamgejuig : confluence of waterways
- mawpega'toq : mix liquid / add liquid / collect liquid
- mespo'qweg : flooded
- mespo'qwet : flooded
- mgumi : ice / icecube
- mgumi'gn : icicle
- mgumi'gnig : icy (in patches)
- mgumi'gnit : icy (in patches)
- milpegitg : flow in many directions
- mjigapu : dirty water / used (scrubbing) water
- mllawa'latl : take from shore / take off-shore
- mnnawa'latl : take from shore / take off-shore
- na'taqama'latl : bring ashore
- na'taqama'sit : go ashore
- na'taqama'toq : bring ashore
- na'taqamtug : at the shore / at the riverbank
- najigsispa'lsit : going to go bathe
- najitgismit : going to go swim / set out to swim / going to bathe in the river (older meaning)
- naqana'pet : draw water from (well or river)
- naqana'q : dip out / ladle out
- naqani'get : bail / scoop out
- naqasua'toq : extinguish / put out / turn off
- natawa'q : know how to swim
- natqa'latl : remove from water
- natqa'piet : remove net from water
- natqa'sit : get out of water
- natqa'toq : remove from water
- natqapilatl : rope in from water / reel or rope to shore / reel in from water
- natqapilawet : pull out of water by rope or fish line / remove from water
- natqapilg : rope in from water / reel in from water / remove from water by rope
- nenmue'g : damp / damp
- nenmue'g : damp / damp
- nessapoqwat : lap (up)
- newapalatl : cool off with water
- newapatoq : cool off with water
- newugulasing : moist underneath
- nipisugwit, nipisigwit : canoes by night / paddles small boat at night
- niwa's'g : become dry / get dry / all liquid empties out / evaporate
- niwa'sit : become dry / get dry / all liquid empties out / evaporate
- niweteg : low tide
- nqana'paqsun : well bucket
- nqani'gn : dip net / scoop
- nqani'guom : manger / shelter / stable / well house
- nqano'pati : well (of water)
- nuja'q : swimmer
- oqwasa'toq : beach (canoe) / pull up on the shore
- pa'it'pega's'g : overflow
- pa'itepega'sit : overflow
- pagwe'jg : shallow water
- papga'lugwet : drift down the coast / drift down river
- papgitg : flows downstream
- paqasa'latl : place in the water (river)
- paqasa'sit : goes in the water
- paqasa'toq : put in the water (river) / launch into water
- paqasaqalatl : throw in water / launch
- paqasaqtoq : throw in the water / launch
- paqasiet : fall into the water
- paqaste'g : launch / cause to fall into water, river or lake / knock into water / hit into water
- paqo'si : seaweed
- paqtlusg'teg : extremely low tide
- pawitg : slow current / slow flowing river
- pema'q : swim along
- pemamgwe'get : pole along
- pemapaqto'sit : splash self (as going along)
- pemaqteget : sail along
- pemijajiga'sit : move along the shore / walk along shore
- pemijajigisugwit : paddle along the shore
- pemiji'met : paddle along / row along
- pemisiawaqteget : sail along by
- pemisugwit : paddle along
- pemitg : flow along
- pemitma's'g : start to break (ice)
- pemji'malatl : paddle along / row along
- pemji'matg : paddle along / row along
- pemji'met : paddle along / row along
- pempa'q : rise (of tide)
- pempega's'g : start to rise (of tide)
- pempegitg : flow along
- pemqo'gwet : float along / drift along
- pemqo'qweg : float along / drift along
- pemsiawqo'qweg : float by
- pemsiawqo'qwet : float by
- pemto'gwet : drift off (to sleep) / pass out (from drinking) / drift along (on the water)
- pesigitg : fork in a river
- petgutatestoq : spill unintentionally
- petguteget : spill unintentionally
- pi'taw : up river / up stream
- pi'tawa'latl : take up river / take up stream
- pi'tawa's'g : goes up river / goes up the coast
- pi'tawa'sit : going up river / goes up the coast
- pi'tawitg : water flows upstream / current flows upstream
- pisaqqan : bubble
- pisew : foam / suds
- pnasu'lgw : ship / vessel
- po'gwin : lagoon
- poqtamgwe'get : start off poling (in boat)
- poqtisugwit : start off by boat / begin or start paddling
- psi'gwaqan : river drive
- psitn : river channel
- psitnu'j : small river channel
- qasgisipug : edge of river / edge of water
- qaspem : lake edge / border of a lake
- qaspemg : lake edge
- qasqisipug : on the shore
- qospem : lake
- salawapu : salty water / salt water / salted water
- samqwan : water
- samqwanapua'q : watery / diluted with water
- samqwano'q : water pitcher / water container
- samuqwaniaq : becomes watery
- samuqwaniet : becomes watery
- saqpe'g : wet / wet
- saqpejaq : damp / boggy
- saqpejaqamig : swamp / damp ground / wet lands
- saqpiaq : get wet / get damp
- saqpiet : get moist
- saqpigjat : have a wet bottom
- sasmuqwatign : aquatic plant / sweet flag plant
- sewisto'gweg : break up (through action of water)
- sewisto'gwet : break up (through action of water)
- si'n'g : bail water (from boat)
- si'niget : bails water (from boat)
- siguapatign : rinse (water)
- sintesmatl : empty a glass or bottle by drinking the remaining beverage / packs down or compacts something inside a container (barrel/basket) by pounding or dropping
- sipu : river
- sipu'ji'j : brook
- sipuasaptas'g : transparent as clear water
- sisgu : mud
- sisguapu : muddy water
- sisguig : muddy
- sngatigna'taqan : raft (of logs)
- sngatigna'teget : work on boom / boom
- tajiga'q : swim along the shore / creep along in the water like a lobster
- tajiga'sit : going along/beside the shore / going along/beside edge
- taqawanapi : grilse net / trout net
- tatujitg : how fast is the current?
- tegismit : swim
- tegpa'q : cold (of liquid)
- temig : deep
- tg'poq : spring water / a spring of water
- tgu : wave
- tguig : wavy (of sea)
- tgupoq : bubbling spring
- waju'pa'q : high tide
- waju'pega'latl : fill up (with liquid) / soak
- waju'pega'toq : fill up (with liquid) / soak
- wantaqpa'q : calm water
- wantaqpegitg : Calm flowing river. / Calm flowing water.
- wantaqpegitg : flows calmly / still flowing water
- waqamitg : clean flowing water
- wasapa'q : crystal·clear water
- we'gwamgwe'get : pole (boat) to a certain spot
- wejaqama'toq : boil
- wejaqamiaq : boil
- wejaqamiet : boil
- wejgwapa'q : incoming or rising tide
- wejgwaqo'qwet : comes adrifting (floating in water)
- wejgwaqteget : come sailing toward
- wejgwigwitna'q : come by canoe
- wejgwina'taqamisugwit : paddle to shore
- wejgwisugwit : come rowing or paddling toward
- wejijuig : flow from
- wejitg : flows from
- welpegitg : nice current
- wesgitpega's'g : flow over
- wesgitpega'sit : flow over
- wesgitpegiaq : flows over
- wesgitpegiet : flows on top / coating
- wesgitqo'qweg : float
- wesgitqo'qwet : float
- wetqapalatl : soak / immerse in water
- wetqapalsit : soak / immerse in water / bathe
- wetqapatoq : soak / immerse in water
- winpegijuig : rough current / bad current / dangerous current
Related entries for category "Travel & Journeys"
- ala'suinu : traveler
- alaqsing : fly around / flying
- alqatg : stay here and there
- apipunsit : spend winter / pass winter
- apja'sit : gone for good / unable to return
- aptaqatg : stay permanently
- awti : road / trail
- awti'j : path / trail
- awtiget : make road / clear path / charge fee
- ejigla'sit : go away
- ejigliwsit : move away / change place of residence
- ela'latl : take or bring toward / take to / bring to
- elaqsing : fly toward / flying to
- elasumteget : wade through the snow towards...
- elateja'sit : scoot over / go over quickly / walk over quickly / rush toward
- eli'pit : rush toward
- eliaq : goes
- eliet : goes
- elisugwit : paddle toward
- elqwanig : direction / heading / bearing
- elqwanit : direction / heading / bearing
- elteja'toq : take by vehicle toward
- eluggwalatl : follow to / follow toward
- eluggwatg : follow to / follow toward
- enm'gate'pit : trot onward or home / scoot onward or home / beat it home
- enmateja'latl : convey onward / drive home (in vehicle)
- enmiet : goes home / goes onward
- etligtugunit : spend the night / pass the night
- gasgawgti : roadside
- gasgawgtig : at roadside
- gegnugwatiget : mark made to indicate a place / blaze
- gegwi'pit : run slowly / goes slowly
- gesga't : lost
- gesgijaqsing : fly over
- gesgma'latl : take by shortcut / bring by shortest route
- gesgma'sit : take shortcut
- gesgma'toq : take or bring by shortest route / take it on a shortcut
- gesgmteg : shortcut
- getu'nmiet : want to go home / intend to go home
- getu'pgising : expected to arrive
- giwto'qa'sit : circle / turn around / go around
- gnugwaqan : marker / blaze (on tree)
- gutana'sit : go to town / go to east end (of Listuguj) / go up mission (Listuguj)
- iga'q : arrive
- iga't : arrive
- ilajit : get ready / prepare / pack
- ilaju'latl : pack for / prepare for / get ready for
- jilaptoq : make footprints
- jilaqami'g : make snowshoe tracks
- jiloqs'g : blaze (with knife) / blaze by cutting
- jiloqsa'tl : blaze (with knife) / blaze by cutting
- jiloqta'tl : blaze (with axe) / blaze by hitting
- jiloqte'g : blaze (with axe) / blaze by hitting
- l'sg'j : map / directory marked out
- lnuipi : native paddle
- lu'gwejg : compass / pointer
- magasana'sit : go to a store
- maqamigewa'sit : go by land
- metoqwiwsit : move to lower land / move down to
- metuatqeg : hard going (through thicket)
- mgatawti : footpath
- na'ploqqatijig : go single file / follow one another in straight line
- najiilajit : go to get ready / start to pack / go get prepared / go to get dressed
- naqs'tesg'g : makes the distance in a short time / travels quickly
- naqsipgising : arrive early / arrive ahead of time
- natawa'q : know how to swim
- niganawtiget : trail blazer / head swamper / head swamper / blaze trail
- nipa'sit : travel at night / take an overnight trip
- nipetesg'g : journey by night to destination / travel by night to destination
- nutatesg'g : have not reached destination
- nutatesgewet : miss arriving at destination by a short distance / did not make it to destination / fail to reach destination by a short distance / fail to arrive on time
- nutawtigmuatl : guide / make trail
- nutawtigmuet : make trail / guide
- oqwa'q : arrive / land / dock
- oqwa't : arrive / land / dock
- papga'latl : take down the coast
- papga'sit : goes down the coast / goes down river
- papga'toq : take down the coast / take down river
- pegising : arrive / get there
- pegitqatg : stay long time
- pegittoq : is taking a long time to return / is taking a long time
- peigwaqatg : stay here and there / live all over
- peji'pit : arrive hurriedly / drop by / hurry over
- pejila'sit : arrive unannounced or unexpectedly or by surprise
- pejilugwet : came here to work / arrive here to work
- pejipunmit : come to experience winter
- pejipunsit : comes to spend winter / settle in for winter
- pejiwsit : move here to settle down
- pemgwi't'g : steer along
- pesg'teg : lead off to (path)
- pesga'latl : lead off the trail or road / take off trail or road
- pesga'sit : go off the trail or road / leave off the trail or road
- pesga'toq : lead off the trail or road / take off trail or road
- petgnejig : arrive at destination
- pettemit : gets here crying / arrives crying
- petteppit : arrive as a passenger
- pi'tawa'latl : take up river / take up stream
- pi'tawa's'g : goes up river / goes up the coast
- pi'tawa'sit : going up river / goes up the coast
- pi'tawa'toq : take it up river / take up the coast
- pisgwiwsit : move in
- poqjiwsit : move or vacate a residence
- poqtamga'latl : carry away or take along
- poqtamga'sit : set off on journey
- poqtamga'toq : carry away or take along
- punqatg : cease living there
- pusig : depart (vessal) / embark
- pusit : depart / embark
- siawa'latl : keeps on going with / continue with
- siawa'sit : keep on going / continue
- te'sipowa'q : go by a horse / travel by horse
- tewiwsit : move out / vacate
- uggwata'q : go by foot / travel by walking / walk
- uggwatawti : footpath
- wanna'sit : go up mission
- we'gwa's'g : go as far as / reach destination
- we'gwa'sit : reach destination / go as far as
- we'gwiji'met : paddle or row until...
- weiteja'latl : drive from / test·drive
- weiteja'toq : drive from / test·drive
- wejgwaqteget : come sailing toward
- wejgwatejimgwet : come riding on or in
- wejgwimaqamigewa'sit : coming by land / coming over land
- wejiet : come from there / return from
- wesg'g : goes via that path, road / travel along designated path
- wije'w'g : go with / accompany
- wije'watl : accompany / go with
- wije'wet : tag along / accompany
- wisqipgising : arrive suddenly