winpegijuig : rough current / bad current / dangerous current

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
___
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It is a rough, bad or dangerous current
Gloss: rough current
Gloss: bad current
Gloss: dangerous current
Example:
Text: Gisgug sipu ma'mun winpegijuig.
Translation: Today the river is very rough and dangerous.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: win·pe·gi·ju·ik
Alternate grammatical form:
winpegijuigl — they are rough flowing dangerous waters — (third person plural inanimate)
Document reference:
Transcription: oinpegitjoig, mauvais, dangereux
Transliteration: winpegijuig, bad, dangerous current

Related entries for category "Sea, Rivers & Lakes"

Related entries for category "Water, Ice & Wetness"