alaqteget : sail about

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she sails about
Gloss: sail about
Example:
Text: Alaqteget gta'nug.
Translation: He/she sails on the ocean.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: a·lahk·te·get
Alternate grammatical form:
alaqtegei — I am sailing about — (first person singular animate)
alaqtegeieg — we are sailing about — (first person dual exclusive animate)
alaqtega'tieg — we are sailing about — (first person plural exclusive animate)
Document reference:
Transcription: alagtegei, faire voile, naviguer - geigo alagtagatigo (Gr. Nic 89)
Expanded: alagtegei, faire voile, naviguer - alagtegeigo alagtagatigo (Gr. Nic 89
Transliteration: alaqtegei, go sail, sail - alaqtegeigw, alaqtagatigw

Related entries for category "Boats & Paddling"