welo'teget : feel well / doing well / treat others well / kind to others

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she is feeling well

Gloss: feel well

Gloss: doing well

Example:

Text: Gisgug na me' welo'teget, muta gisigsnugwat na.

Translation: He/she is feeling better today, because he/she has been sick.

Recording: Eunice Metallic

Pronunciation guide: we·loo·de·get

Alternate grammatical form:

welo'tegei — I am feeling well — (first person singular animate)

welo'tegeieg — We are feeling well — (first person dual exclusive animate)

welo'taqatieg — We are feeling well — (first person plural exclusive animate)

Document reference:

Transcription: 8 oelŏtegei, bien faire, bien réussir, progresser (maladie)

Transliteration: 8 welo’tegei, do well, do well, progress (getting better in sickness)

Transcription: Benefactor, Noojenadooōdĕgā; Booskenadooōdĕgā; Wĕlōdĕgā; Booskewŏŏladĕgā; Booskewŏŏla’lăje āoolājooënooŭ.

Transliteration: Benefactor, Nujinatuo’tegei; Pusginatuo’tegei; Welo’tegei; Pusgiwulategei; Pusgiwula’laji E’wleijuinu’

Transcription: Humane, Wĕlmŭdoo; Wĕlōdĕgā; āooledā’dĕgā’.

Transliteration: Humane, Welm’tu; Welo’tegei; ewlete’tegei.

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she treats others well

Gloss: treat others well

Gloss: kind to others

Example:

Text: Na e'pit mawwelo'teget.

Translation: That woman is kind to others.

Recording: Joe Wilmot

Pronunciation guide: we·loo·de·get

Alternate grammatical form:

welo'tegei — I treat others well — (first person singular animate)

welo'tegeieg — We treat others well — (first person dual exclusive animate)

welo'taqatieg — We treat others well — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Healing & Medicine"