welta'tl : hit well / meet up with / catch

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she hits him/her well

Gloss: hit well

Example:

Text: Pie'l sipeliw welta'tl na tu'aqann.

Translation: Peter frequently hits that ball well.

Recording: Joe Wilmot

Pronunciation guide: wel·taa·dêl

Alternate grammatical form:

welte'g — I hit him/her well — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

welto'l — I hit you well — (first person singular animate subject, second person singular animate object)

welte'lit — He/she hits me well — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she met up with him/her

Gloss: meet up with

Gloss: catch

Example:

Text: Welta'si welto'l ge's mu maja'siwun.

Translation: I'm glad I caught you before you leave.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: wel·taa·dêl

Alternate grammatical form:

welte'g — I meet up with him/her — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

welto'l — I meet up with you — (first person singular animate subject, second person singular animate object)

welte'lit — He/she meets up with me — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "Hitting & Striking"