maqo'qonigata't : have big legs (in girth) / have thick legs

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she has big legs in girth
Gloss: have big legs (in girth)
Gloss: have thick legs
Example:
Text: Gi's na maqiptnat ap na maqo'qonigata't na e'pite's.
Translation: Not only does she have large hands she also has thick legs.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: ma·hgoo·hgo·ni·ga·daad
Alternate grammatical form:
maqo'qonigatai — I have big legs in girth — (first person singular animate)
maqo'qonigataieg — We have big legs in girth — (first person dual exclusive animate)
maqo'qonigata'tieg — We have big legs in girth — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Body Descriptions"